xiāng sī (by Wang Wei)

相 xiāng	思 sī
紅 hóng	豆 dòu	生 shēng	南 nán	國 guó
春 chūn	來 lái	發 fā	幾 jī	枝 zhī
願 yuàn	君 jūn	多 duō	采 cǎi	擷 xié
此 cǐ	物 wù	最 zuì	相 xiāng	思 sī

相	xiāng, xiàng	each other; one another; mutually; appearance; portrait; picture
思	sī	to think; to consider
紅 or 红	hóng	bonus; popular; red; revolutionary
豆	dòu	bean; sacrificial vessel
生	shēng	to be born; to give birth; life; to grow
南	nán	south
國 or 国	guó	country; state; nation
春	chūn	spring (time); gay; joyful; youthful; love; lust; life
來 or 来	lái	to come
發 or 发	fā	to send out; to show (one's feeling); to issue; to develop
幾 or 几	jī, jǐ	almost; how much; how many; several; a few
枝	zhī	branch; (a measure word)
願 or 愿	yuàn	hope; wish; desire; ready; willing
君	jūn	monarch; lord; gentleman; ruler
多	duō	many; much; a lot of; numerous; multi-
采	cǎi, cài	affairs; gather; allotment to a feudal noble
擷	xié	collect
此	cǐ	this; these
物	wù	thing; object; matter
最	zuì	(the) most; -est
相	xiāng, xiàng	each other; one another; mutually; appearance; portrait; picture
思	sī	to think; to consider

Translations

Thinking of each other

Red berries are growing, my love
from the south; the buds are almost on the branches.

My lord has many duties for me,
but our desire for each other matters most.

DJW